幼稚園基礎英語 驚き

偶然、知り合いに会うことってありますよね。
不意にね。
そんなときの常套句、
世の中って狭いですよね。は、
What a small world! って、そのままですね。

幼稚園基礎英語 察します

お気持ちは分かりますって、
言葉を使わざる得ない場合ってありますよね。

それはお気の毒ですね。
お気持ちは分かりますけどね。は、
That's too bad!
I can understand how you feel.

そこで、弱音を吐くような人の場合は、
あきらめんなよ、もう一回やりなよ！
って励ます必要があります。
Don't give up! Do try again! 

幼稚園基礎英語 納得した。

ああ、それでようやく分かりました！
と手を叩くようなことがありますよね。
たまに。

なるほど、それで分かりました！は、
That explains it. となります。
これは、ある一部のことが分かったときですね。
だって、it を使ってますからね。

ああ、それで何もかもが分かった！というときには、
Oh, that explains everything.
を使いましょう。

幼稚園基礎英語 きびしくしないで

困らせる、ワザと嫌なことをする、っていう表現は、
to give ~ a hard timeという言い方ですね。
これを使って、
少し意地悪な人には先制パンチを食らわせて、
あまり、厳しい状態になるのを防ぎましょう。

あまり厳しくしないでくださいね。
I hope you won' t give me a hard time.

となりますね。
意地悪な人がいたら、使ってみましょう。